(1,947,882 - 374 - 234)
CLT·úÃÛ¿ä¿Ê¶¨µÄ²ñ
¹âÃθ©¹âÃλÔËÜÄ®4ÃúÌÜ1-35¡Ê¿¹Ï¢¥Ó¥ë2F¡Ë
¹âÃθ©¿¹ÎÓÁȹçÏ¢¹ç²ñ Æâ
TEL:088-822-5101 FAX:088-822-5174
¡û£Ã£Ì£Ô¥»¥ß¥Ê¡¼¡¡in¡¡Kochi¤Î¤´°ÆÆâ
¡¡Æü¡¡»þ¡§ÎáÏ£¶Ç¯11·î£¸Æü¡Ê¶â¡Ë£±£³¡§£²£°¡Á£±£µ:£µ£°¡Ê³«¾ì£±£³¡§£°£°¡Ë
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¹âÃβñ´Û¡Ê¹âÃλÔËÜÄ®£µÃúÌÜ£¶¡Ý42¡Ë¡¡£³³¬¡¡¡ÖÈôÄ»¡×
¡¡»²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ

¡û£Ã£Ì£Ô¥Õ¥©¡¼¥é¥à£²£°£²£´¤Î¤´°ÆÆâ
Æü¡¡»þ¡§ÎáÏ£¶Ç¯10·î30Æü¡Ê¿å¡Ë£±£³¡§£°£°¡Á£±£¶¡§£³£°¡Ê³«¾ì£±£²¡§£±£µ¡Ë
¡¡¾ì½ê¡§Âçºå/ÃæÇ·Åç²ñ´Û
¡ÊÂçºåÉÜÂçºå»ÔË̶èÃæÇ·Åç3-2-4ÃæÇ·Åç¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¥¿¥ï¡¼¡¦¥¦¥¨¥¹¥È4F¡Ë

¡û¹½Â¤¸¦½¤²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡Ú¶ñƱÊÝ°é½ê¡Û
¡¡Æü»þ¡§ÎáÏ£¶Ç¯£¸·î19Æü¡Ê·î¡Ë­¡11:00¡Á¡¡­¢13:30¡Á
¡¡¾ì½ê¡§¹âÃθ©»ÍËü½½»Ô¶ñƱÅĹõ£±ÃúÌÜ¡¡¶ñƱÊÝ°é½ê

¡û£Ã£Ì£Ô¥Ñ¥Í¥ë¹©Ë¡ ÉáµÚ¥â¥Ç¥ë¡Á£´³¬·ú¤ÆÃ浬ÌÏ¥ª¥Õ¥£¥¹¡Á¥»¥ß¥Ê¡¼¤Î¤´°ÆÆâ
¡¡Æü¡¡¡¡»þ¡§ÎáÏ£¶Ç¯£··î16Æü¡Ê²Ð¡Ë14:00¡Á16:30
¡¡³«ºÅÊýË¡¡§¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡ÊZoom¥¦¥§¥Ó¥Ê¡¼¡Ë

¡û´°À®¸«³Ø²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡Ú¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¯¥Î¥¹»ö̳½ê¡Û
¡¡Æü»þ¡§ÎáÏ£¶Ç¯£¶·î£¶Æü¡ÊÅÚ¡Ë­¡13:30¡Á¡¡­¢14:30¡Á
¡¡¾ì½ê¡§¹âÃθ©¹âÃλԿΰæÅÄ4670¡¡¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¯¥Î¥¹³ô¼°²ñ¼Ò

¡û£Ã£Ì£ÔÅùÌÚ¤·úÃÛ¤ÎÀ߷פ˴ؤ¹¤ëµ»½Ñ»Ù±ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡¡
¡û£Ã£Ì£Ô·úÃÛʪ»ë»¡¥â¥Ë¥¿¡¼¥Ä¥¢¡¼¤Î¤´°ÆÆâ
¡¡Æü»þ¡§ÎáÏ£¶Ç¯£²·î£²£°Æü¡Ê²Ð¡Ë9:30¡Á£²£±Æü¡Ê¿å¡Ë15:10

¡û´°À®¸¦½¤²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡Ú¶Á·úÀß³ûÉôÁҸˡÛ
¡¡Æü»þ¡§ÎáÏ£¶Ç¯£±·î£²£°Æü¡ÊÅÚ¡Ë¥°¥ë¡¼¥×£±¡¡10:00¡Á¡¡¥°¥ë¡¼¥×£²¡¡14:00¡Á
¡¡¾ì½ê¡§¹âÃθ©¹âÃλԳûÉô1ÃúÌÜ22ÈÖ24¹æ¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¶Á·úÀß

¡û´°À®¸¦½¤²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡Ú°Â·Ý»ÔÌò½ê¿·Ä£¼Ë¡Û
¡¡Æü»þ¡§ÎáÏ£¶Ç¯£²·î£±£µÆü¡ÊÌÚ¡Ë13:15¡Á14:15
¡¡¾ì½ê¡§¹âÃθ©°Â·Ý»ÔÅÚµï82ÈÖÃÏ1¡¡¿·Ä£¼Ë£²³¬Âç²ñµÄ¼¼

¡ûÂè11²ó¡¡£Ã£Ì£Ô·úÃÛ¿ä¿Ê¥Õ¥©¡¼¥é¥à in Kochi¡¡¤Î¤´°ÆÆâ
¡¡Æü»þ¡§ÎáÏ£¶Ç¯£²·î£¸Æü¡ÊÌÚ¡Ë£±£³¡§£±£°¡Á£±£¶¡§£²£°¡Ê³«¾ì£±£³¡§£°£°¡Ë
¡¡¾ì½ê¡§¹âÃξë¥Û¡¼¥ë £²³¬Âç²ñµÄ¼¼¡Ê¹âÃλԴݥÎÆ⣲ÃúÌÜ£±¡Ý£±£°¡Ë

¡û£Ã£Ì£Ô¥Õ¥©¡¼¥é¥à£²£°£²£³¤Î¤´°ÆÆâ
Æü¡¡»þ¡§ÎáÏ£¶Ç¯£²·î£¹Æü¡Ê¶â¡Ë£±£³¡§£°£°¡Á£±£¶¡§£³£°¡Ê³«¾ì£±£²¡§£±£µ¡Ë
¡¡¾ì½ê¡§Âçºå/ÃæÇ·Åç²ñ´Û
¡ÊÂçºåÉÜÂçºå»ÔË̶èÃæÇ·Åç3-2-4ÃæÇ·Åç¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¥¿¥ï¡¼¡¦¥¦¥¨¥¹¥È4F¡Ë

¡û£Ã£Ì£Ô¥»¥ß¥Ê¡¼¡¡in¡¡Kochi¤Î¤´°ÆÆâ
¡¡Æü¡¡»þ¡§ÎáÏ£µÇ¯£µ·î12Æü¡Ê¶â¡Ë£±£´¡§£±£°¡Á£±£·:£°£°¡Ê³«¾ì£±£´¡§£°£°¡Ë
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¹âÃξë¥Û¡¼¥ë¡Ê¹âÃλԴݥÎÆ⣲ÃúÌÜ£±¡Ý£±£°¡Ë¡¡£´³¬¡¡Â¿ÌÜŪ¥Û¡¼¥ë
¡¡»²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ

¡û£Ã£Ì£Ô¥»¥ß¥Ê¡¼¡¡in¡¡Kochi¤Î¤´°ÆÆâ
¡¡Æü¡¡»þ¡§ÎáÏ£µÇ¯£³·î24Æü¡Ê¶â¡Ë£±£´¡§£°£°¡Á£±£µ:£³£°¡Ê³«¾ì£±£³¡§£´£°¡Ë
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¹âÃξë¥Û¡¼¥ë¡Ê¹âÃλԴݥÎÆ⣲ÃúÌÜ£±¡Ý£±£°¡Ë¡¡£²³¬¡¡Ãæ²ñµÄ¼¼
¡¡»²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ

¡û£Ã£Ì£Ô·úÃÛ¿ä¿Ê¥Õ¥©¡¼¥é¥à in Kochi¡¡¤Î¤´°ÆÆâ
¡¡Æü»þ¡§ÎáÏ£µÇ¯£±·î£²£°Æü¡Ê¶â¡Ë13:15¡Á16:20
¡¡¾ì½ê¡§¤Á¤è¤ê³¹¥Æ¥é¥¹¡¡£³³¬¡Ö¤Á¤è¥Æ¥é¥Û¡¼¥ë¡×¡Ê¹âÃλÔÃδóÄ®2ÃúÌÜ1-37¡Ë

¡û¹½Â¤¸¦½¤²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡ÚËÒÌʪ±à¸¦µæ»ÜÀß¡Û
¡¡Æü»þ¡§ÎáÏÂ4ǯ11·î20Æü¡ÊÆü¡Ë10:00¡Á12:00
¡¡¾ì½ê¡§¹âÃλԸÞÂ滳

¡û£Ã£Ì£Ô¥Õ¥©¡¼¥é¥à£²£°£²£²¤Î¤´°ÆÆâ
Æü¡¡»þ¡§ÎáÏÂ4ǯ11·î29Æü¡Ê²Ð¡Ë14:00¡Á16:45
¡¡¾ì½ê¡§¥Ù¥ë¥µ¡¼¥ë¶åÃÊ
¡ÊÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè¶åÃÊËÌ £±-£¸-£±£°¡¡½»Í§ÉÔÆ°»º¶åÃÊ¥Ó¥ë £³£Æ¡Ë

¡û´°À®¸¦½¤²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡ÚÂçË­³Ø±à¡Û
¡¡Æü»þ¡§ÎáÏÂ4ǯ8·î18Æü¡ÊÌÚ¡Ë10:00¡Á12:00
¡¡¾ì½ê¡§Ä¹²¬·´ÂçË­Ä®Ãæ¼Â粦

¡û£Ã£Ì£Ô¥Õ¥©¡¼¥é¥à£²£°£²£±¤Î¤´°ÆÆâ
Æü¡¡»þ¡§ÎáÏÂ3ǯ12·î20Æü¡Ê·î¡Ë13:00¡Á16:40
¡¡¾ì¡¡½ê¡§ÀõÁ𶶣ȣգ̣ɣᡣȣÁ£Ì£Ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÅìµþÅÔÂæÅì¶èÀõÁ𶶣±¡Ý£²£²¡Ý£±£¶¡¡¥Ò¥å¡¼¥ê¥Ã¥¯ÀõÁ𶶣²³¬¡Ë

¡û´°À®¸¦½¤²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡Ú°Â·Ý¤ä¤Þ¤â¤È»õ²Ê¡Û
¡¡Æü»þ¡§ÎáÏÂ3ǯ12·î23Æü¡ÊÌÚ¡Ë10:00¡Á11:50
¡¡¾ì½ê¡§¹âÃθ©°Â·Ý»ÔÅìÉÍ

¡û´°À®¸¦½¤²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡ÚUeta LABO¿·¼Ò²°¡Û
¡¡Æü»þ¡§ÎáÏÂ3ǯ11·î5Æü¡Ê¶â¡Ë13:00¡Á14:50
¡¡¾ì½ê¡§¹âÃθ©¿Üºê»Ô¶Í´Ö93

¡û£Ã£Ì£Ô·úÃÛ¿ä¿Ê¥Õ¥©¡¼¥é¥à in Kochi¡¡¤Î¤´°ÆÆâ
¡¡Æü»þ¡§ÎáÏÂ3ǯ11·î9Æü¡Ê²Ð¡Ë14:00¡Á15:30
¡¡¾ì½ê¡§¤Á¤è¤ê³¹¥Æ¥é¥¹¡¡£³³¬¡Ö¤Á¤è¥Æ¥é¥Û¡¼¥ë¡×¡Ê¹âÃλÔÃδóÄ®2ÃúÌÜ1-37¡Ë


¡û£Ã£Ì£Ô·úÃÛʪ¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë½¸
¡¡¤³¤Î¤¿¤Ó£Ã£Ì£Ô·úÃÛ¿ä¿Ê¶¨µÄ²ñ¤Ç¤Ï¡¢¹âÃθ©¤Î£Ã£Ì£Ô·úÃÛ»ÜÀߤΥǥ£¥Æ¡¼¥ë½¸¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡»ñÎÁ¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­³èÍѴꤤ¤Þ¤¹¡£


¡û¹½Â¤¸¦½¤²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡ÚÂçË­Ä®¶µ°é»ÜÀß¡Û
¡¡Æü»þ¡§ÎáÏÂ3ǯ4·î22Æü¡ÊÌÚ¡Ë10:00¡Á11:50
¡¡¾ì½ê¡§Ä¹²¬·´ÂçË­Ä®Ãæ¼Â粦

¡û£Ã£Ì£Ô¥»¥ß¥Ê¡¼¡¡in¡¡Kochi¤Î¤´°ÆÆâ
¡¡Æü»þ¡§ÎáÏÂ3ǯ3·î11Æü¡ÊÌÚ¡Ë13:00¡Á14:45
¡¡¾ì½ê¡§¥ª¡¼¥Æ¥Ô¥¢¹âÃο޽ñ´Û£´³¬¥Û¡¼¥ë¡¡¹âÃλÔÂç¼ê¶Ú2-1-1

¡û¹½Â¤¸«³Ø²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡Ú¥ê¡¼¥ô¥¡³ûÉô­¶¡Û
¡¡Æü»þ¡§ÎáÏÂ3ǯ1·î16Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¦17Æü¡ÊÆü¡Ë10:00¡Á16:00
¡¡¾ì½ê¡§¹âÃλԳûÉô1ÃúÌÜ159-6


¡û£Ã£Ì£Ô·úÃÛ¿ä¿Ê¥Õ¥©¡¼¥é¥à in Kochi¡¡¤Î¤´°ÆÆâ
¡¡Æü»þ¡§ÎáÏÂ2ǯ12·î2Æü¡Ê¿å¡Ë13:30¡Á15:30
¡¡¾ì½ê¡§¤Á¤è¤ê³¹¥Æ¥é¥¹¡¡£³³¬¡Ö¤Á¤è¥Æ¥é¥Û¡¼¥ë¡×¡Ê¹âÃλÔÃδóÄ®2ÃúÌÜ1-37¡Ë


¡û´°À®¸«³Ø²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡Ú¿´¤Î¶µ°é¥»¥ó¥¿¡¼¡Û
¡¡Æü»þ¡§ÎáÏÂ2ǯ7·î3Æü¡Ê¶â¡Ë10:00¡Á11:50
¡¡¾ì½ê¡§¹âÃθ©¹âÃλÔÂ縶Į132

¡û¹âÃθ©Æâ¤Ç¤Î£Ê£Á£Ó¹½Â¤ºàÍøÍѳÈÂç»ö¶È¤ÎÀâÌÀ²ñ¤Î¤´°ÆÆâ
¡¡¡¡ÎáÏÂ2ǯ7·î20Æü¡Á22Æü¤Ë¤«¤±¤Æ¹âÃθ©Æ⣳²Õ½ê¡Ê°Â·Ý»Ô¡¦¹âÃλԡ¦»ÍËü½½»Ô¡Ë¤Ç³«ºÅ

¡û´°À®¸«³Ø²ñ¤ÎÃæ»ß¡Ê±ä´ü¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ú¥«¥¿¥ª¥«¥Ó¥ë¡Û
¡¡¢¨ÎáÏÂ2ǯ3·î6Æü¡Ê¶â¡Ë¤ËͽÄꤷ¤Æ¤¤¤¿¥«¥¿¥ª¥«¥Ó¥ë¤Î¸«³Ø²ñ¤Ï¡¢¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹´¶À÷ͽËɤδÑÅÀ¤«¤é¡¢3·î6Æü¤Ï¼Â»Ü¤·¤Þ¤»¤ó¡£´û¤Ë¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ëÊý¡¹¤Ï¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¡û¡Ö£Ã£Ì£Ô·úÃۼ¾ڻٱç»ö¶È¤Î¤¦¤Á£Ã£Ì£Ô·úÃۼ¾ڻö¶È¡×¤ÎÊ罸¤Î¤ªÃΤ餻¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¡û¹½Â¤¸«³Ø²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡Ú¿´¤Î¶µ°é¥»¥ó¥¿¡¼¡Û
¡¡Æü»þ¡§ÎáÏÂ2ǯ2·î29Æü¡ÊÅÚ¡Ë10:00¡Á11:50
¡¡¾ì½ê¡§¹âÃθ©¹âÃλÔÂ縶Į132

¡û£²·î£±£·Æü¤Ë¹âÃθ©Î©ÎÓ¶ÈÂç³Ø¹»¤Ç³«ºÅͽÄê¤Ç¤·¤¿¡Ö£Ã£Ì£Ô¥»¥ß¥Ê¡¼ in Kochi¡×¤Ï½ô»ö¾ð¤ÇÃæ»ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡û£Ã£Ì£Ô¥»¥ß¥Ê¡¼¡õ¼ÂÎ㸫³Ø¥Ð¥¹¥Ä¥¢¡¼¤Î¤´°ÆÆâ
¡¡Æü»þ¡§ÎáÏÂ2ǯ2·î18Æü¡Ê²Ð¡Ë
¡¡¾ì½ê¡§ÅìµþÅÔÃæ±û¶èÀ²³¤Â¾

¡û¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥Ñ¡¼¡Î³«È¯¼Ô¡ÏÅù¤Î¤¿¤á¤Î£Ã£Ì£Ô¹Ö½¬²ñ¤Î¤´°ÆÆâ
¡¡¼çºÅ¡§£Î£Ð£ÏË¡¿Í·úÃÛµ»½Ñ»Ù±ç¶¨²ñ

¡û£Ê£Á£Ó¹½Â¤ºàÍøÍѳÈÂç»ö¶È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¡û¹½Â¤¸«³Ø²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡Ú¹âÃγر࿷³ØÉôÅ¹æ´Û¡Û
¡¡Æü»þ¡§ÎáϸµÇ¯12·î14Æü¡ÊÅÚ¡Ë11:00¡Á14:20
¡¡¾ì½ê¡§¹âÃθ©¹âÃλÔËÌüĮÀ¾¥Î¾ë122-32¾

¡û£Ã£Ì£Ô·úÃÛ¿ä¿Ê¥Õ¥©¡¼¥é¥à in Kochi¡¡¤Î¤´°ÆÆâ
¡¡Æü»þ¡§ÎáϸµÇ¯12·î3Æü¡Ê²Ð¡Ë13:30¡Á16:20
¡¡¾ì½ê¡§¤Á¤è¤ê³¹¥Æ¥é¥¹¡¡£³³¬¡Ö¤Á¤è¥Æ¥é¥Û¡¼¥ë¡×¡Ê¹âÃλÔÃδóÄ®2ÃúÌÜ1-37¡Ë

¡û£Ã£Ì£Ô¥Õ¥©¡¼¥é¥à£²£°£±£¹¤Î¤´°ÆÆâ
Æü¡¡»þ¡§ÎáϸµÇ¯11·î5Æü¡Ê²Ð¡Ë13:00¡Á17:00
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¥Ù¥ë¥µ¡¼¥ë¶åÃÊ¡¡£³³¬¥Û¡¼¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè¶åÃÊËÌ£±¡Ý£±£¸¡Ý£±£°¡¡½»Í§ÉÔÆ°»º¶åÃʥӥ룳³¬¡Ë

¡û£Ã£Ì£Ô¥»¥ß¥Ê¡¼¡Ü¹½Â¤¸«³Ø²ñ¤Î¤´°ÆÆâ
¡¡Æü»þ¡§ÎáϸµÇ¯10·î23Æü¡Ê¿å¡Ë¹Ö±é²ñ12:30¡Á¡¡¸«³Ø²ñ15:00¡Á
¡¡¾ì½ê¡§¾¡»³Ê¸²½¥»¥ó¥¿¡¼
¡¡¼çºÅ¡§¿¿Äí»Ô¡¢²¬»³»Ô

¡û»ÍËü½½¥Ò¥Î¥­£Ã£Ì£Ô¤Ë¤è¤ë²°º¬¹½Â¤¤Î¸ø³«¼Â¸³¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¡ûÌÚºàÍøÍÑÍ¥ÎÉ»ÜÀߥ³¥ó¥¯¡¼¥ë¤ÎÊ罸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¡û£Ã£Ì£Ô³èÍÑ·úÃÛʪÅù¼Â¾Ú»ö¶È¤ÎÊ罸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¡û¡Ö¥¦¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ£²£°£±£¹¡×¤ÎºîÉÊÊ罸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¡û´°À®¸«³Ø²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡Ú¹áÆî»Ô»Ò°é¤Æ»Ù±ç¥»¥ó¥¿¡¼¡Û
Æü¡¡»þ¡§ÎáϸµÇ¯6·î17Æü¡Ê·î¡Ë11:00¡Á12:00
¾ì¡¡½ê¡§¹âÃθ©¹áÆî»ÔÌî»ÔÄ®À¾Ìî»ú¥«¥Î´Ý2072-4

¡û¹âÃθ©Æâ¤Ç¤Î£Ê£Á£Ó¹½Â¤ºàÍøÍѳÈÂç»ö¶È¤ÎÀâÌÀ²ñ¤Î¤´°ÆÆâ
¡¡¡¡ÎáϸµÇ¯£¶·î£±£±Æü¡Á£±£³Æü¤Ë¤«¤±¤Æ¹âÃθ©Æ⣳²Õ½ê¤Ç³«ºÅ

¡û´°À®¸«³Ø²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡ÚËÌÀ¢¤Ã¤¿¤«¤Õ¤ì¤¢¤¤¥»¥ó¥¿¡¼¡Û
¡¡Æü¡¡»þ¡§ÎáϸµÇ¯5·î17Æü¡Ê¶â¡Ë11:00¡Á14:20
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¹âÃθ©°Â·Ý·´ËÌÀî¼Ìîͧ¹Ã716-1¡Ê·úÃÛ¸½¾ì¡Ë

¡û£Ê£Á£Ó¹½Â¤ºàÍøÍѳÈÂç»ö¶È¤ÎÀâÌÀ²ñ¤Î¤´°ÆÆâ

¡û´°À®¸«³Ø²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡ÚÄÅÌîÄ®¿¹ÎÓÁȹ翷»ö̳½ê¡Û
Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®31ǯ4·î18Æü¡ÊÌÚ¡Ë11:00¡Á14:20
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¹âÃθ©¹â²¬·´ÄÅÌîÄ®Á¥¸Í3293-2

¡û¹ñºÝ¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡ÖÌÚ¼Á¹½Â¤Êª¤Î̤Íè¤È²ÄǽÀ­¡×¤Î¤´°ÆÆâ
¡¡Æü»þ¡§Ê¿À®31ǯ3·î8Æü¡Ê¶â¡Ë13:00¡Á17:00
¡¡¾ì½ê¡§²¬»³Âç³ØÁÏΩ¸Þ½½¼þǯµ­Ç°´Û¡¡¶â¸÷¥Û¡¼¥ë

¡ûÊ¿À®30ǯÅټ»ܡ¡£Ã£Ì£Ô´ØÏ¢ÎÓÌîÄ£»ö¶ÈÀ®²ÌÊó¹ð²ñ¤Î¤´°ÆÆâ
¡¡Æü»þ¡§Ê¿À®31ǯ3·î4Æü¡Ê·î¡Ë10:30¡Á16:35
¡¡¾ì½ê¡§¤¹¤Þ¤¤¡¦¤ë¥Û¡¼¥ë¡ÊÅìµþÅÔʸµþ¶è¸å³Ú1-4-10¡Ë

¡û£Ã£Ì£Ô·úÃÛ¿ä¿Ê¥Õ¥©¡¼¥é¥à in KOCHI¡¡¤Î¤´°ÆÆâ
¡¡Æü»þ¡§Ê¿À®31ǯ2·î13Æü¡Ê¿å¡Ë13:30¡Á16:30
¡¡¾ì½ê¡§¤Á¤è¤ê³¹¥Æ¥é¥¹¡¡£³³¬¡Ö¤Á¤è¥Æ¥é¥Û¡¼¥ë¡×¡Ê¹âÃλÔÃδóÄ®2ÃúÌÜ1-37¡Ë

¡û¹½Â¤¸«³Ø²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡Ú¹áÆî»Ô»Ò°é¤Æ»Ù±ç¥»¥ó¥¿¡¼¡Û
Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®31ǯ2·î6Æü¡Ê¿å¡Ë10:00¡Á11:50
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¹âÃθ©¹áÆî»ÔÌî»ÔÄ®À¾Ìî»ú¥«¥Î´Ý2072-4¡Ê·úÃÛ¸½¾ì¡Ë

¡û¹½Â¤¸«³Ø²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡ÚÄÅÌîÄ®¿¹ÎÓÁȹ翷»ö̳½ê¡Û
Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®31ǯ1·î19Æü¡ÊÅÚ¡Ë11:00¡Á14:20
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¹âÃθ©¹â²¬·´ÄÅÌîÄ®Á¥¸Í3293-2¡Ê·úÃÛ¸½¾ì¡Ë

¡û¹½Â¤¸«³Ø²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡ÚËÌÀ¢¤Ã¤¿¤«¤Õ¤ì¤¢¤¤¥»¥ó¥¿¡¼¡Û
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®31ǯ1·î18Æü¡Ê¶â¡Ë10:00¡Á11:50
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¹âÃθ©°Â·Ý·´ËÌÀî¼Ìîͧ¹Ã716-1¡Ê·úÃÛ¸½¾ì¡Ë

¡û2018£Ã£Ì£Ô¥»¥ß¥Ê¡¼ in Kochi¤Î¤´°ÆÆâ
Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®31ǯ1·î16Æü¡Ê¿å¡Ë13:30¡Á16:30
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¹âÃζ¦ºÑ²ñ´Û£³³¬¡ÖÆ£¡×¡Ê¹âÃλÔËÜÄ®5ÃúÌÜ3-20¡Ë

¡û£Ã£Ì£Ô¥Õ¥©¡¼¥é¥à£²£°£±£¸¤Î¤´°ÆÆâ
Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®30ǯ12·î12Æü¡Ê¿å¡Ë13:30¡Á17:00
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¥Ù¥ë¥µ¡¼¥ë¿ÀÅÄ¡¡¥ë¡¼¥à£±¡Á£³
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè¿ÀÅÄÈþÅÚÂåÄ®£·¡¡½»Í§ÉÔÆ°»º¿ÀÅĥӥ룳³¬¡Ë
¡¡
¡û´°À®¸«³Ø²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡ÚÎæËÌ¿¹ÎÓ´ÉÍý½ð¿·Ä£¼Ë¡Û
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®30ǯ12·î13Æü¡ÊÌÚ¡Ë13:30¡Á15:30
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¹âÃθ©Ä¹²¬·´ËÜ»³Ä®ËÜ»³850

¡û£Ê£Á£Ó¹½Â¤ºàÍøÍѳÈÂç»ö¶È¤Î¤ªÃΤ餻

¡û¹½Â¤¸«³Ø²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡ÚÎæËÌ¿¹ÎÓ´ÉÍý½ð¿·Ä£¼Ë¡Û
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®30ǯ9·î6Æü¡ÊÌÚ¡Ë9:30¡Á11:30
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¹âÃθ©Ä¹²¬·´ËÜ»³Ä®ËÜ»³850¡Ê·úÃÛ¸½¾ì¡Ë

¡ûËÌ˼¾®³Ø¹»¡¦ËÌ˼¤³¤É¤â±à¡¡´°À®¸«³Ø²ñ¤Î¤ªÃΤ餻
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®30ǯ8·î26Æü¡ÊÆü¡Ë10:00¡Á16:00
¡¡¾ì¡¡½ê¡§²¬»³¸©¿¿Äí»Ô²¼ÒïÉô289

¡û¹âÃθ©Æâ¤Ë¤ª¤±¤ë£Ê£Á£Ó¹½Â¤ºàÍøÍѳÈÂç»ö¶È¤ÎÀâÌÀ²ñ¤Î¤´°ÆÆâ

¡û´°À®¸«³Ø²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡ÚËÌÀî¼²¹Àô¤æ¤º¤Î½É¡Û
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®30ǯ6·î5Æü¡Ê²Ð¡Ë11:00¡Á14:20
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¹âÃθ©°Â·Ý·´ËÌÀî¼¾®Åç121¡Ê·úÃÛ¸½¾ì¡Ë

¡û´°À®¸«³Ø²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡Ú¤Ï¤ë¤Î¥¬¡¼¥Ç¥ó¡Û
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®30ǯ5·î9Æü¡Ê¿å¡Ë¡¡10:00¡Á14:20
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¹âÃθ©¹âÃλԽÕÌîÄ®À¾Ê¬¡Ê·úÃÛ¸½¾ì¡Ë

¡û´°À®¸«³Ø²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡Ú¹ÂÞ¼ÎӶȳô¼°²ñ¼ÒÁҸˡÛ
Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®30ǯ4·î28Æü¡ÊÅÚ¡Ë10:00¡Á12:00
¾ì¡¡½ê¡§Æî¹ñ»Ôµ×ÎéÅÄ»úÀ¾¥ÎÆâ1281Ž°1¡Ê·úÃÛ¸½¾ì¡Ë

¡û£Ã£Ì£Ô·úÃÛ¿ä¿Ê¥Õ¥©¡¼¥é¥à in KOCHI¡¡¤Î¤´°ÆÆâ
¡¡Æü»þ¡§Ê¿À®30ǯ2·î15Æü¡ÊÌÚ¡Ë13:30¡Á16:30
¡¡¾ì½ê¡§¤Á¤è¤ê³¹¥Æ¥é¥¹¡¡£³³¬¡Ö¤Á¤è¥Æ¥é¥Û¡¼¥ë¡×¡Ê¹âÃλÔÃδóÄ®2ÃúÌÜ1-37¡Ë

¡û£Ã£Ì£Ô´ë²èΩ°Æ¹Ö½¬²ñ in ¹âÃΤΤ´°ÆÆâ
¡¡Æü»þ¡§Ê¿À®30ǯ1·î30Æü¡Ê²Ð¡Ë13:30¡Á16:30
¡¡¾ì½ê¡§¤Á¤è¤ê³¹¥Æ¥é¥¹¡¡£³³¬¡Ö²ñµÄ¼¼£±¡×¡Ê¹âÃλÔÃδóÄ®2ÃúÌÜ1-37¡Ë

¡û¹½Â¤¸«³Ø²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡Ú¥È¥é¥¹¥È·úÀß»ö̳½ê¡Û
Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®30ǯ1·î27Æü¡ÊÅÚ¡Ë10:00¡Á12:00
¾ì¡¡½ê¡§¹âÃθ©¹âÃλÔƶ¥öÅçÄ®49-7¡Ê·úÃÛ¸½¾ì¡Ë

¡û¹½Â¤¸«³Ø²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡ÚËÌÀî¼²¹Àô¤æ¤º¤Î½É¡Û
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®30ǯ1·î24Æü¡Ê¿å¡Ë11:00¡Á14:20
¾ì¡¡½ê¡§¹âÃθ©°Â·Ý·´ËÌÀî¼¾®Å磱£²£±¡Ê·úÃÛ¸½¾ì¡Ë

¡û´°À®¸«³Ø²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡ÚÇÏϩ¼¿¹ÎÓÁȹ翷»ö̳½ê¡Û
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®29ǯ12·î6Æü¡Ê¿å¡Ë11:00¡Á14:20
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¹âÃθ©°Â·Ý·´ÇÏϩ¼ÇÏÏ©3744¡Ê·úÃÛ¸½¾ì¡Ë

¡û½ÉÌÓ¾¦¶ä¿®ÍÑÁȹçËÜŹ¤¬¥¦¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ2017¤ÎÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ

¡û[¿¿Äí»Ô¼çºÅ]£Ã£Ì£Ô·úÃÛ¥»¥ß¥Ê¡¼¡Ü¸«³Ø²ñ¤Î¤´°ÆÆâ
¡¡Æü»þ¡§Ê¿À®29ǯ11·î30Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¡13:00¡Á16:30º¢

¡û¹½Â¤¸«³Ø²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡Ú¡Ê²¾¾Î¡Ë¤Ï¤ë¤Î¥¬¡¼¥Ç¥ó¡Û
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®29ǯ11·î12Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡10:00¡Á14:20
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¹âÃθ©¹âÃλԽÕÌîÄ®À¾Ê¬¡Ê·úÃÛ¸½¾ì¡Ë¢¨Ãó¼Ö¾ì°ÌÃÖ¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿

¡û£Ã£Ì£Ô¥Õ¥©¡¼¥é¥à£²£°£±£·¤Î¤´°ÆÆâ
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®29ǯ10·î26Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¡13:30¡Á17:00
¡¡¾ì¡¡½ê¡§£Ô£Ë£Ð»Ô¥ö륫¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥»¥ó¥¿¡¼¡¡¥Û¡¼¥ë£·£Á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÅìµþÅÔ¿·½É¶è»ÔëȬȨĮ£¸ÈÖÃÏ¡Ë

¡û´°À®¸«³Ø²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡Ú¹âÃθ©Î©ÎÓ¶ÈÂç³Ø¹»¿·¹»¼Ë¡Û
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®29ǯ10·î21Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡£±£°¡§£°£°¡Á£±£µ¡§£°£°
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¹âÃθ©¹áÈþ»ÔÅÚº´»³ÅÄÄ®ÂçÊ¿80

¡û´°À®¸«³Ø²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡ÚSTÌøÄ®­µŽ¥(²¾)ÌøÄ® SWP Build¡Û
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®29ǯ10·î3Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¡£±£³¡§£³£°¡Á£±£µ¡§£³£°
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¹âÃθ©¹âÃλÔÂÓ²°Ä®£±ÃúÌÜ¡Ê·úÃÛ¸½¾ì¡Ë

¡ûÊ¿À®£²£¹Ç¯ÅÙ¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ö¥ë·úÃÛʪÅùÀèƳ»ö¶È¡ÊÌÚ¤ÀèƳ·¿¡Ë¤ÎÂ裱²óÊ罸³«»Ï¤Î¤ªÃΤ餻

¡ûÇÏϩ¼¿¹ÎÓÁȹç»ö̳½ê¤Î¹½Â¤¸«³Ø²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿

¡û¹½Â¤¸«³Ø»þ´ÖÊѹ¹¤Î¤´°ÆÆâ¡ÚÇÏϩ¼¿¹ÎÓÁȹ翷»ö̳½ê¡Û
¡¡¡¡9/9(ÅÚ)¤Ë¼Â»Ü¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹ÇÏϩ¼¿¹ÎÓÁȹ翷»ö̳½ê¤Î¹½Â¤¸«³Ø²ñ¤Ç¤¹¤¬¡¢¸©Æ»°ÂÅÄÅìÍÎÀþ¤ÎÇÏϩ¼ʿÀ¥¤Ë¤Æ»þ´Öµ¬À©¤Ë¤è¤ëÄ̹Իߤá¼Â»Ü¤Î¤¿¤á¸«³Ø»þ´Ö¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
¡¡¸«³Ø´õ˾¼Ô¤ÎÊý¤Ë¤ÏÂçÊѤ´ÉÔÊØ¡¢¤´ÌÂÏǤò¤ª¤«¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹

¡û¹½Â¤¸«³Ø²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡ÚÇÏϩ¼¿¹ÎÓÁȹ翷»ö̳½ê¡Û
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®29ǯ9·î9Æü¡ÊÅÚ¡Ë11:30¡Á14:05
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¹âÃθ©°Â·Ý·´ÇÏϩ¼ÇÏÏ©3744¡Ê·úÃÛ¸½¾ì¡Ë
¡¡Äê¡¡°÷¡§ÀèÃåÌó40̾Íͤޤǡʳƥ°¥ë¡¼¥×Ìó20̾ÍÍ¡Ë¡¡

¡û½ÉÌÓ¾¦¶ä¿®ÍÑÁȹ翷ŹÊޤδ°À®¸«³Ø²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿

¡û´°À®¸«³Ø²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡Ú½ÉÌÓ¾¦¶ä¿®ÍÑÁȹ翷ŹÊÞ¡Û
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®29ǯ8·î5Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡£±£±¡§£°£°¡Á£±£µ¡§£²£°
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¹âÃθ©½ÉÌÓ»Ôºí½§5508ÈÖÃÏ¡Ê·úÃÛ¸½¾ì¡Ë

¡û£Ã£Ì£Ô¤ò³èÍѤ·¤¿Àè¶îŪ¤Ê·úÃÛʪ¤Î·úÀßÅù»Ù±ç»ö¶È¤ÎÄɲÃÊ罸

¡û¹âÃθ©Î©ÎÓ¶ÈÂç³Ø¹»¤Î¹½Â¤¸«³Ø²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿

¡û½ÉÌÓ¾¦¶ä¿®ÍÑÁȹ翷ŹÊޤι½Â¤¸«³Ø²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿

¡û¹½Â¤¸«³Ø²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡Ú¹âÃθ©Î©ÎÓ¶ÈÂç³Ø¹»¡Û
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®29ǯ6·î3Æü¡Ê¿å¡Ë10:00¡Á15:00
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¹âÃθ©¹áÈþ»ÔÅÚº´»³ÅÄÄ®ÂçÊ¿80ÈÖÃÏ¡Ê·úÃÛ¸½¾ì¡Ë

¡û¹½Â¤¸«³Ø²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡Ú½ÉÌÓ¾¦¶ä¿®ÍÑÁȹ翷ŹÊÞ¡Û
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®29ǯ5·î18Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¡£±£±¡§£°£°¡Á£±£´¡§£µ£°
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¹âÃθ©½ÉÌÓ»Ôºí½§5508ÈÖÃÏ¡Ê·úÃÛ¸½¾ì¡Ë

¡û£´·î£±£²Æü¤Ë¹½Â¤¸«³Ø²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡Ú(²¾)ÌøÄ® CLT Build¡Û

¡û¹½Â¤¸«³Ø²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡Ú(²¾)ÌøÄ®CLT Build¡Û
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®29ǯ4·î12Æü¡Ê¿å¡Ë¡¡£±£°¡§£°£°¡Á£±£´¡§£µ£°
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¹âÃθ©¹âÃλÔÂÓ²°Ä®°ìÃúÌÜ314-1¾¡Ê·úÃÛ¸½¾ì¡Ë

¡û´°À®¸«³Ø²ñ¡Ú¥Ð¥¹ÄäÂÔ¹ç½ê¡Û¤Î¤´°ÆÆâ
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®29ǯ3·î8Æü¡Ê¿å¡Ë13:30¡Á15:30
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¹âÃθ©¹âÃλÔĹÉÍ771

¡û£Ã£Ì£Ô¥»¥ß¥Ê¡¼¤Î¤´°ÆÆâ
¡¡Æü»þ¡§Ê¿À®29ǯ3·î21Æü¡Ê²Ð¡Ë13:00¡Á16:30
¡¡¾ì½ê¡§¥½¥é¥·¥Æ¥£ ¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥»¥ó¥¿¡¼¡¡2³¬¡¡EAST
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè¿ÀÅĽٲÏÂæ4-6¡Ë

¡û£Ã£Ì£ÔÀß·×À®²ÌÊó¹ð²ñ¤Î¤´°ÆÆâ
¡¡Æü»þ¡§Ê¿À®29ǯ2·î16Æü¡ÊÌÚ¡Ë13:00¤«¤é17:00
¡¡¾ì½ê¡§¹âÃξë¥Û¡¼¥ë¡¡£´³¬Â¿ÌÜŪ¥Û¡¼¥ë¡Ê¹âÃλԴݥÎÆâ2-1-10¡Ë

¡û¡Ö¥Ç¥£¥¹¥«¥Ð¡¼ÇÀ»³µù¼¤ÎÊõ¡×¤Ë¤ª¤±¤ëÍ¥ÎÉ»öÎã¤ÎÁªÄê
¡¡Åö¶¨µÄ²ñ¤Î³èÆ°¤¬Í¥ÎÉ»öÎã¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¡û£Ã£Ì£Ô·úÃÛʪ¤ÎÀ߷׻ܹ©¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¹Ö½¬²ñ in ¹âÃΤΤ´°ÆÆâ
¡¡Æü»þ¡§Ê¿À®29ǯ1·î16Æü¡Ê·î¡Ë13:00¤«¤é17:30
¡¡¾ì½ê¡§¹âÃβñ´Û¡¡£³³¬¡ÖÊ¿°Â¡×¡Ê¹âÃλÔËÜÄ®5-6-42¡Ë

¡û£Ã£Ì£Ô·úÃÛ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡õCROSS LAMINATED TIMBERIZEŸ¤Î¤´°ÆÆâ
¡¡11·î¤ËÅìµþ¤ÈÂçºå¤Ç¥Õ¥©¡¼¥é¥àµÚ¤ÓŸ¼¨²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£

¡ûÂ裴²ó£Ã£Ì£Ô·úÃÛ¿ä¿Ê¥Õ¥©¡¼¥é¥à in KOCHI¡¡³«ºÅ¤Î¤ªÃΤ餻
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®28ǯ11·î1Æü¡Ê²Ð¡Ë13:30¤«¤é16:30
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¹â¿·Ê¸²½¥Û¡¼¥ë¡Ê¹âÃλÔÃδóÄ®3-2-15¡¡¹âÃο·Ê¹ÊüÁ÷²ñ´ÛÅì´Û£·³¬¡Ë

¡û£Ã£Ì£Ô¤Î¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤¬´°À®¤·¤Þ¤·¤¿
¡¡£Ã£Ì£Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îµ¿Ìä¤ä¡¢·×²è¤«¤é·úÃÛ´°À®¤Þ¤Ç¤Îή¤ì¡¢³èÍÑ»öÎã¤Ê¤É¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡»´°À®¸«³Ø²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡Ú¹âÃθ©¼«¼£²ñ´Û¿·Ä£¼Ë¡Û
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®28ǯ9·î17Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡£±£°¡§£°£°¡Á£±£µ¡§£°£°
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¹âÃθ©¹âÃλÔËÜÄ®4ÃúÌÜ1ÈÖ35¹æ

¡û»ö̳¶É°Üž¤Î¤ªÃΤ餻
¡¡»ö̳¶É¤¬²¼µ­¤Ë°Üž¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡½»¡¡½ê¡§¢©783-0055¡¡¹âÃθ©Æî¹ñ»ÔÁÐÍÕÂæ7-1¡¡¹âÃθ©¿¹ÎÓÁȹçÏ¢¹ç²ñ¡¡Æâ
¡¡£Ô£Å£Ì¡§088-855-7050
¡¡£Æ£Á£Ø¡§088-855-7051

¡û¹½Â¤¸«³Ø²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¡Ú¹âÃθ©¼«¼£²ñ´Û¿·Ä£¼Ë¡Û
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®28ǯ7·î2Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡£±£°¡§£°£°¡Á£±£¶¡§£°£°
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¹âÃθ©¹âÃλÔËÜÄ®4ÃúÌÜ1ÈÖ35¹æ

¡û¥¹¥Þ¡¼¥È¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥££Ê£á£ð£á£î2016¤Ç¤Î£Ã£Ì£ÔÉáµÚ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®28ǯ6·î15Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á17Æü¡Ê¶â¡Ë
¡¡¾ì¡¡½ê¡§Åìµþ¥Ó¥Ã¥°¥µ¥¤¥È

¡û´°À®¸«³Ø¡ÊÌÚ¤¼´ÁÈ+£Ã£Ì£Ô¡Ë¤Î¤´°ÆÆâ¡Ú¹âÃθ©¿¹ÎÓÁȹçÏ¢¹ç²ñ»ö̳½ê¥Ó¥ë¡Û
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®28ǯ6·î11Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡£±£°¡§£°£°¡Á£±£µ¡§£µ£°
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¹âÃθ©Æî¹ñ»ÔÁÐÍÕÂæ¡Ê¹âÃθ©¿¹ÎÓÁȹçÏ¢¹ç²ñ»ö̳½êÃó¼Ö¾ì¡Ë
¡¡Äê¡¡°÷¡§ÀèÃåÌó£±£µ£°Ì¾Íͤޤǡʣµ¥°¥ë¡¼¥×³ÆÌó30̾ÍÍ¡Ë

¡û´°À®¸«³Ø¡ÊCLT¹½Â¤¡Ë¤Î¤´°ÆÆâ¡Ú¹âÃθ©Î©ÇÀ¶Èô¤¤¼ê°éÀ®¥»¥ó¥¿¡¼Ä¹´ü¸¦½¤ÍѽÉÇñ»ÜÀß¡Û
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®28ǯ5·î26Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¡£±£±¡§£°£°¡Á£±£´¡§£µ£°
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¹âÃθ©¹â²¬·´»ÍËü½½Ä®¹õÀСÊÇÀ¶Èô¤¤¼ê°éÀ®¥»¥ó¥¿¡¼Ãó¼Ö¾ì¡Ë
¡¡Äê¡¡°÷¡§ÀèÃå90̾Íͤޤǡʣ³¥°¥ë¡¼¥×³Æ30̾ÍÍ¡Ë

¡ûÂ裴²óÁí²ñµÚ¤Ó¹Ö±é²ñ³«ºÅ¤Î¤ªÃΤ餻
¡ÚÂ裴²óÁí²ñ¡Û
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®£²£¸Ç¯£´·î£²£µÆü¡Ê·î¡Ë£±£³:£°£°¡Á£±£´¡§£°£°
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¹âÃξë¥Û¡¼¥ë¡Ê¹âÃλԴݥÎÆ⣲ÃúÌÜ£±¡Ý£±£°¡Ë¡¡£²£Æ¡¡¤¯¤¹¤Î¤­
¡Ú¹Ö±é²ñ¡Û
¡¡¡ÖÆüËܤˤª¤±¤ë£Ã£Ì£ÔÉáµÚ¤ÎÅþãÅÀ¡×
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®£²£¸Ç¯£´·î£²£µÆü¡Ê·î¡Ë£±£´¡§£³£°¡Á£±£·:£°£°¡Ê³«¾ì£±£´¡§£°£°¡Ë
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¹âÃξë¥Û¡¼¥ë¡Ê¹âÃλԴݥÎÆ⣲ÃúÌÜ£±¡Ý£±£°¡Ë¡¡£´³¬¡¡Â¿ÌÜŪ¥Û¡¼¥ë
¡¡»²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ

¡û¡Ö¼Â¾Ú·úÃۤξҲð¡×¥Ú¡¼¥¸¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤·¤¿

¡ûH28.2.24 ¡Ö£²£°£±£¶£Ã£Ì£Ô¥»¥ß¥Ê¡¼ in KOCHI¡×¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿

¡ûH28.2.23 ¡ÖÇÀ¶Èô¤¤¼ê°éÀ®¥»¥ó¥¿¡¼Ä¹´ü¸¦½¤½ÉÇñ»ÜÀß¹½Â¤¸«³Ø²ñ¡×¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿

¡û¡Ö£²£°£±£¶£Ã£Ì£Ô¥»¥ß¥Ê¡¼ in KOCHI¡×¡¡³«ºÅ¤Î¤ªÃΤ餻
¡¡Æü¡¡»þ¡¡¡¡Ê¿À®28ǯ2·î24Æü¡Ê¿å¡Ë¡¡13:00¤«¤é16:00
¡¡¾ì¡¡½ê¡¡¡¡¤Õ¤¯¤·¸òή¥×¥é¥¶¡¡£²£Æ¿ÌÜŪ¥Û¡¼¥ë¡Ê¹âÃλÔÄ«ÁÒÊꣲÃúÌÜ£³£·£µ¡Ý£±¡Ë

¡ûH28.1.28 ¡Ö·¦Äŵù¶È¶¨Æ±Áȹç»ö̳½ê´°À®¸«³Ø²ñ¡×¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿

¡ûH28.1.27 ¡ÖÅÄ°æ¹âÎð¼ÔÊ¡»ã»ÜÀß¹½Â¤¸«³Ø²ñ¡×¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿

¡ûH28.1.20 ¡ÖÂ裳²ó£Ã£Ì£Ô·úÃÛ¿ä¿Ê¥Õ¥©¡¼¥é¥à in KOCHI¡×¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿

¡û¡ÚºÆÅÙÊ罸¡Û£Ã£Ì£Ô¼Â¾Ú·úÃÛ¸«³Ø²ñ¡Ê2/23ÇÀ¶Èô¤¤¼ê°éÀ®¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë³«ºÅ¤Î¤ªÃΤ餻

¡û£Ã£Ì£Ô¼Â¾Ú·úÃÛ¸«³Ø²ñ¡Ê1/21ô¤¤¼ê°éÀ®¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë¤Ï¹©´ü¸«Ä¾¤·¤Î¤¿¤á±ä´ü¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹

¡û£Ã£Ì£Ô¼Â¾Ú·úÃÛ¸«³Ø²ñ¡Ê£³Å1/21¡¢1/27¡¢1/28¡Ë³«ºÅ¤Î¤ªÃΤ餻

¡ûÂ裳²ó£Ã£Ì£Ô·úÃÛ¿ä¿Ê¥Õ¥©¡¼¥é¥à in KOCHI¡¡³«ºÅ¤Î¤ªÃΤ餻
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®28ǯ1·î20Æü¡Ê¿å¡Ë¡¡13:30¤«¤é16:30
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¤Á¤è¤ê³¹¥Æ¥é¥¹¡¡£³£Æ¡¡¤Á¤è¥Æ¥é¥Û¡¼¥ë¡Ê¹âÃλÔÃδóÄ®£²ÃúÌÜ£±¡Ý£³£·¡Ë

¡û£Ã£Ì£Ô·úÃÛÁ´¹ñ³ØÀ¸¥³¥ó¥ÚµÚ¤Ó£Ã£Ì£Ô¥ª¥Ö¥¸¥§¤Î°¦¾ÎÊ罸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ê²¬»³¸©¡Ö¤ª¤«¤ä¤Þ£Ã£Ì£Ô¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡×¡Ë
²¬»³¸©¤¬¼è¤êÁȤà¡Ö¤ª¤«¤ä¤Þ£Ã£Ì£Ô¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡×¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢£Ã£Ì£Ô·úÃÛÁ´¹ñ³ØÀ¸¥³¥ó¥Ú¡¢£Ã£Ì£Ô¥ª¥Ö¥¸¥§¤ÎÀßÃ֤Ȱ¦¾ÎÊ罸¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¤¼¤Ò¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡û·¦Äŵù¶È¶¨Æ±Áȹç»ö̳½ê¹½Â¤¸«³Ø²ñ¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿
¡¡Æü¡¡¡¡»þ¡§Ê¿À®27ǯ10·î24Æü¡ÊÅÚ¡Ë
¡¡¾ì¡¡¡¡½ê¡§¹âÃθ©ÅÚº´À¶¿å»Ô·¦ÄÅ¡Ê·¦Äŵù¹Á¡Ë
¡¡³«ºÅ»þ´Ö¡§¸áÁ°11:00¡Á¸á¸å2:00¤Þ¤Ç
¡¡»² ²Ã ¼Ô¡§¸©Æâ³°¤Î·úÃÛ¡¦·úÀß´Ø·¸¼Ô¡¢ÎӶȡ¦ÌÚºà´Ø·¸¼Ô¡¢¹ÔÀ¯´Ø·¸¼Ô £¶£²Ì¾

¡û¹½Â¤¸«³Ø¡ÊÌÚ¤¼´ÁÈ¡ÜCLT¡Ë¤Î¤´°ÆÆâ¡Ú·¦Äŵù¶È¶¨Æ±Áȹç»ö̳½ê¡Û
¡¡Æü¡¡¡¡»þ¡§Ê¿À®£²£·Ç¯£±£°·î£²£´Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡£±£°¡§£°£°¡Á£±£µ¡§£°£°
¡¡½¸¹ç¾ì½ê¡§¹âÃθ©ÅÚº´À¶¿å»Ô·¦ÄÅ¡Ê·¦Äŵù¹Á¡Ë
¡¡Äê¡¡¡¡°÷¡§ÀèÃå120̾Íͤޤǡʣ´¥°¥ë¡¼¥×³Æ30̾ÍÍ¡Ë

¡ûÊ¿À®27ǯÅÙÂ裲²ó¸¦½¤²ñ¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®£²£·Ç¯£¹·î£¹Æü¡Ê¿å¡Ë¡¡£±£³¡§£°£°¡Á£±£·¡§£°£°
¡¡»²²Ã¼Ô¡§¼«¼£Âο¦°÷¡ÊÎӶȡ¦·úÀßôÅö²Ý¡Ë¡¢·úÃÛ¡¦·úÀß´Ø·¸¼Ô¡¢ÎӶȡ¦ÌÚºà´Ø·¸¼Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìó£±£³£°Ì¾

¡ûÊ¿À®27ǯÅÙÂ裲²ó¸¦½¤²ñ¤Î¤ªÃΤ餻¡¡
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®£²£·Ç¯£¹·î£¹Æü¡Ê¿å¡Ë£±£³¡§£°£°¡Á£±£·¡§£°£°
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¹âÃλԴݥÎÆâÆóÃúÌÜ£±ÈÖ£±£°¹æ¡¡¡Ö¹âÃξë¥Û¡¼¥ë¡×£´£Æ
¡¡Æâ¡¡ÍÆ¡§£Ã£Ì£ÔÀß·×À®²ÌÊó¹ð²ñ¤Û¤«¡ÊÊÌź°ÆÆâ¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
¡¡Âоݼԡ§ÃÏÊý¼«¼£ÂΡ¢Àß·×¼Ô¤Û¤«
¡¡Äê¡¡°÷¡§£±£µ£°Ì¾
¡¡»²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ

¡ûÊ¿À®27ǯÅÙÂ裱²ó¸¦½¤²ñ¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®£²£·Ç¯£··î£²£¹Æü¡Ê¿å¡Ë¡¡£±£³¡§£³£°¡Á£±£¶¡§£³£°
¡¡»²²Ã¼Ô¡§¼«¼£Âο¦°÷¡ÊÎӶȡ¦·úÀßôÅö²Ý¡Ë¡¢·úÃÛ¡¦·úÀß´Ø·¸¼Ô¡¢ÎӶȡ¦ÌÚºà´Ø·¸¼Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìó£¹£°Ì¾

¡û¡Ú¡É¿·¤·¤¤Ìڡɤǥߥ饤¤òÁϤë¡Û£Ã£Ì£Ô¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¥³¥ó¥Æ¥¹¥È³«ºÅÃæ¡ÊÆüËܣạ̃Զ¨²ñ¡Ë

¡ûÊ¿À®27ǯÅÙÂ裱²ó¸¦½¤²ñ¤Î¤ªÃΤ餻
¡¡¢¡¢¡¢¡¸¦½¤²ñ¤ÏÄê°÷¤Ë㤷¤¿¤¿¤áÄù¤áÀڤꤤ¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¢¡¢¡¢¡
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®£²£·Ç¯£··î£²£¹Æü¡Ê¿å¡Ë¡¡£±£³¡§£³£°¡Á£±£¶¡§£³£°
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¹âÃλԴݥÎÆâÆóÃúÌÜ£±ÈÖ£±£°¹æ¡¡¡Ö¹âÃξë¥Û¡¼¥ë¡×¡¡£²£ÆÃæ²ñµÄ¼¼
¡¡Æâ¡¡ÍÆ¡§²¼µ­¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¤È¤ª¤ê
¡¡ÂС¡¾Ý¡§»ÔĮ¼¿¦°÷¡ÊÎӶȡ¦·úÀßôÅö²Ý¡Ë¡¢·úÃÛ¡¦·úÀß´Ø·¸¼Ô¡¢ÎӶȡ¦ÌÚºà´Ø·¸¼Ô
¡¡»²²ÃÈñ¡§Ìµ¡¡ÎÁ

¡ûÂ裳²óÁí²ñµÚ¤Ó¹Ö±é²ñ³«ºÅ¤Î¤ªÃΤ餻
¡ÚÂ裳²óÁí²ñ¡Û
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®£²£·Ç¯£´·î£²£´Æü¡Ê¶â¡Ë£±£³:£³£°¡Á£±£´¡§£³£°
¡¡¾ì¡¡½ê¡§»°¿é±à¡Ê¹âÃλÔÂ뾢Į£±¡Ý£³¡Ý£³£µ¡Ë¡¡£±£Æ¡¡ºù¤Î´Ö
¡Ú¹Ö±é²ñ¡Û
¡¡¡Ö£Ã£Ì£Ô¤òÄ̤¸¤¿¿·¤·¤¤·úÃÛ¡¦Ìںࡦ¼Ò²ñ¤Îºß¤êÊý¡×
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®£²£·Ç¯£´·î£²£´Æü¡Ê¶â¡Ë£±£µ¡§£°£°¡Á£±£·:£°£°¡Ê³«¾ì£±£´¡§£´£µ¡Ë
¡¡¾ì¡¡½ê¡§»°¿é±à¡Ê¹âÃλÔÂ뾢Į£±¡Ý£³¡Ý£³£µ¡Ë¡¡£±£Æ¡¡ÉٻΤδÖ
¡¡»²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ

¡û¡Ö£Ã£Ì£Ô¥»¥ß¥Ê¡¼ in Kochi¡×¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿

¡û¡ÖÂ裲²ó£Ã£Ì£Ô·úÃÛ¿ä¿Ê¥Õ¥©¡¼¥é¥à in Kochi¡×¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿

¡û¡Ö£Ã£Ì£Ô¥»¥ß¥Ê¡¼ in Kochi¡×µÚ¤Ó¡ÖÂ裲²ó£Ã£Ì£Ô·úÃÛ¿ä¿Ê¥Õ¥©¡¼¥é¥à in Kochi¡× ³«ºÅ¤Î¤ªÃΤ餻
£±¡¥¡Ö£Ã£Ì£Ô¥»¥ß¥Ê¡¼ in Kochi¡×
¡¡Æü¡¡»þ¡¡¡¡Ê¿À®27ǯ2·î5Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¡10:50¤«¤é17:30¡Ê10:30³«¾ì¡Ë
¡¡¾ì¡¡½ê¡¡¡¡¹âÃξë¥Û¡¼¥ë¡¡£²³¬¡¡Ãæ²ñµÄ¼¼
¡¡Äê¡¡°÷¡¡¡¡60̾¡ÊÀèÃå½ç¡Ë
£²¡¥¡ÖÂ裲²ó·úÃÛ¿ä¿Ê¥Õ¥©¡¼¥é¥à in Kochi¡¡¡Á£Ã£Ì£Ô·úÃÛ¤Î̤Íè¡Á¡×
¡¡Æü¡¡»þ¡¡¡¡Ê¿À®27ǯ2·î6Æü¡Ê¶â¡Ë¡¡11:00¤«¤é16:10¡Ê10:00³«¾ì¡Ë
¡¡¾ì¡¡½ê¡¡¡¡¹âÃξë¥Û¡¼¥ë¡¡£´³¬¡¡Â¿ÌÜŪ¼¼
¡¡Äê¡¡°÷¡¡¡¡200̾¡ÊÀèÃå½ç¡Ë

¡ûÌÚ¤·úÃÛʪ¤Î¹½Â¤Àß·×¥»¥ß¥Ê¡¼¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿

¡ûÌÚ¤·úÃÛʪ¤Î¹½Â¤Àß·×¥»¥ß¥Ê¡¼¤Î¤´°ÆÆâ
Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®27ǯ1·î29Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¢30Æü¡Ê¶â¡Ë
¾ì¡¡½ê¡§¹âÃθ©Ì±Ê¸²½¥Û¡¼¥ë
¹Ö¡¡»Õ¡§Ê¡»³¡¡¹°¡¡»á
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡»³¹°¹½Â¤¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡ÅìµþÂç³ØÌÚ¼Á¹½Â¤³Ø¸¦µæ¼¼¡¡ÆÃǤ½õ¶µ¡ÊÈó¾ï¶Ð¡Ë

¡ûÊ¿À®£²£¶Ç¯ÅÙÂ裱²ó¸¦½¤²ñ¡Ê£Ã£Ì£Ô¶Ê¤²»î¸³»ë»¡¡Ë¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿
³«ºÅÆü»þ¡§Ê¿À®£²£¶Ç¯£··î£²£²Æü¡Ê²Ð¡Ë13:00¡Á17:20
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú£ÁÈÉ¡Û13:00¡Á14:50¡¡¡Ú£ÂÈÉ¡Û15:30¡Á17:20
¸¦½¤¾ì½ê¡§Æî¹ñ»ÔʪÉô²µ200¡¡¹âÃÎÂç³ØʪÉô¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹Æâ¡¡ÌÚ¹©¹©ºî¼¼
»²²Ã¼Ô¡¡¡§¶¨µÄ²ñ²ñ°÷¡ÊÃÄÂΡ¢¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¢»ÔĮ¼¡¢¸©´Ø·¸¼ÔÅù¡Ë¡¡Ìó£µ£°Ì¾

¡ûÁí²ñµÚ¤Ó¹Ö±é²ñ³«ºÅ¤Î¤ªÃΤ餻
¡ÚÁí²ñ¡Û
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®£²£¶Ç¯£´·î£±£¶Æü¡Ê¿å¡Ë£±£³:£³£°¡Á£±£´¡§£³£°
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¥µ¥ó¥Ô¥¢¥»¥ê¡¼¥º¡Ê¹âÃλԹâ¿Üº½ÃÏ£±£µ£µ¡Ë£³£Æ¡¡¥Þ¥ê¥ó¥Û¡¼¥ë
¡Ú¹Ö±é²ñ¡Û
¡¡¡Ö£Ã£Ì£Ô¤ÎÉáµÚ¤òÌܻؤ·¤Æ¡¾¸½¾õ¤Èº£¸å¤ÎŸ˾¡¾¡×
¡¡Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®£²£¶Ç¯£´·î£±£¶Æü¡Ê¿å¡Ë£±£µ¡§£°£°¡Á£±£·:£°£°¡Ê³«¾ì£±£´¡§£³£°¡Ë
¡¡¾ì¡¡½ê¡§¥µ¥ó¥Ô¥¢¥»¥ê¡¼¥º¡Ê¹âÃλԹâ¿Üº½ÃÏ£±£µ£µ¡Ë£³£Æ¡¡¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¥Û¡¼¥ë
¡¡»²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ

¡û»ö̳¶É°Üž¤Î¤ªÃΤ餻
¡¡Ê¿À®£²£µÇ¯£±£²·î£²£¶Æü¤è¤ê¡¢»ö̳¶É¤¬²¼µ­¤Ë°Üž¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡½»¡¡½ê¡§¢©780-0082¡¡¹âÃλÔÆîÀîź10-21¡¡¹âÃθ©¿¹ÎÓÁȹçÏ¢¹ç²ñ¡¡Æâ
¡¡£Ô£Å£Ì¡§088-855-7050
¡¡£Æ£Á£Ø¡§088-855-7051

¡ûÂ裲²ó¸¦½¤²ñ¡Ê¹âÃΤª¤ª¤È¤èÀ½ºà¼Ò°÷ÎÀ¹½Â¤¸«³Ø²ñ¡Ë¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿
¡¡Æü»þ¡§Ê¿À®25ǯ11·î30Æü¡ÊÅÚ¡Ë
¡¡»²²Ã¼Ô¡§Ìó300̾

¡ûÂ裲²ó¸¦½¤²ñ¡Ê¹âÃΤª¤ª¤È¤èÀ½ºà¼Ò°÷ÎÀ¹½Â¤¸«³Ø²ñ¡Ë
¡¡Æü»þ¡§Ê¿À®25ǯ11·î30Æü¡ÊÅÚ¡Ë
¡¡¾ì½ê¡§¡Ê½¸¹ç¾ì½ê¡ËÂçË­Ä®Àî¸ý¡Ö¤ì¤¤¤Û¤¯21À¤µª¥»¥ó¥¿¡¼¡×
¡¡¼çºÅ¡§Ì÷ú¹©¶È(³ô)¡¢¹âÃΤª¤ª¤È¤èÀ½ºà(³ô)
¡¡¶¦ºÅ¡§ÂçË­Ä®¡¢ÆüËܣạ̃Զ¨²ñ¡¢£Ã£Ì£Ô·úÃÛ¿ä¿Ê¶¨µÄ²ñ
¡¡Ãí°Õ¡§´Ø·¸¼Ô¸þ¤±¤Î¸«³Ø²ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡û£Ã£Ì£Ô¡ÊCross Laminated Timber¡Ë¥Õ¥©¡¼¥é¥à2013
¡¡Æü»þ¡§Ê¿À®25ǯ10·î24Æü¡ÊÌÚ¡Ë13¡§00¡Á17¡§10
¡¡¾ì½ê¡§ÅìµþÂç³Ø¡¡ÌïÀ¸¹ÖƲ°ì¾ò¥Û¡¼¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÅìµþÅÔʸµþ¶èÌïÀ¸1-1-1 ÅìµþÂç³ØÇÀ³ØÉôÆâ¡Ë
¼çºÅ¡§ÆüËܣạ̃Զ¨²ñhttp://clta.jp/

¡û £Ã£Ì£Ô·úÃÛ¿ä¿Ê¥Õ¥©¡¼¥é¥à2013 in kochi
¡¡Æü»þ¡§Ê¿À®25ǯ10·î22Æü¡Ê²Ð¡Ë13:00¡Á17:00
¡¡¾ì½ê¡§¹âÃθ©Ê¡»ã¸òή¥×¥é¥¶

¡ûÂ裱²ó¸¦½¤²ñ¡Ê£Ã£Ì£Ô¥Ñ¥Í¥ë¹©¾ì»ë»¡¡Ë
¡¡Æü»þ¡§Ê¿À®25ǯ9·î6Æü¡Ê¶â¡Ë13:00¡Á15:15
¡¡¾ì½ê¡§²¬»³¸©¿¿Äí»Ô¡ÖÌ÷ú¹©¶È(³ô)¡×

¡û Â裱²ñ´´»ö²ñ
¡¡Æü»þ¡§Ê¿À®25ǯ8·î13Æü¡Ê²Ð¡Ë13:00¡Á15:15
¡¡¾ì½ê¡§¿¹Ï¢¥Ó¥ë

¡û £Ã£Ì£Ô·úÃÛ¿ä¿Ê¶¨µÄ²ñÀßΩÁí²ñ
¡¡Æü»þ¡§Ê¿À®25ǯ7·î12Æü¡Ê¶â¡Ë13:00¡Á13:43
¡¡¾ì½ê¡§¹âÃξë¥Û¡¼¥ë

¡ûÀßΩµ­Ç°¹Ö±é²ñ¡ÖÌÚ¤·úÃÛ¤«¤é£Ã£Ì£Ô¤ò¹Í¤¨¤ë¡×
¡¡Æü»þ¡§Ê¿À®25ǯ7·î12Æü¡Ê¶â¡Ë14¡§30¡Á16¡§30
¡¡¾ì½ê¡§¹âÃξë¥Û¡¼¥ë
¡¡¹Ö»Õ¡§ÎÓÌîÄ£Ìں໺¶È²ÝÌÚºà²Ã¹©¿ä¿Ê¼¼Ä¹¡¡ºäÅÄ ´´¿Í»á
¡¡¡¡¡¡¡¡ÅìµþÂç³ØÀ¸»ºµ»½Ñ¸¦µæ½ê¶µ¼ø¡¡¹ø¸¶ ´´Íº»á

¡û ¡Ê²¾¾Î¡ËÆüËܣạ̃ԷúÃÛ¿ä¿Ê¶¨µÄ²ñÀßΩ½àÈ÷²ñ
¡¡Æü»þ¡§Ê¿À®25ǯ5·î14Æü¡Ê²Ð¡Ë11:00¡Á12:00
¡¡¾ì½ê¡§¥µ¥ó¥Ô¥¢¥»¥ê¡¼¥º

¡û¹Ö±é²ñ¡Ö̤Íè¤òÂ󤯣ạ̃ԤβÄǽÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×
¡¡Æü»þ¡§Ê¿À®25ǯ5·î14Æü¡Ê²Ð¡Ë13¡§30¡Á16¡§00
¡¡¾ì½ê¡§¥µ¥ó¥Ô¥¢¥»¥ê¡¼¥º
¡¡¹Ö»Õ¡§ÆüËܣạ̃Զ¨²ñ²ñĹ¡¡ÃæÅç ¹À°ìϺ»á
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆüËܣạ̃Զ¨²ñÉû²ñĹ¡¡º´¡¹ÌÚ ¹¬µ×»á
CLT¤È¤Ï¡¢Cross Laminated Timber¡Ê¥¯¥í¥¹¡¦¥é¥ß¥Í¥¤¥Æ¥£¥É¡¦¥Æ¥£¥ó¥Ð¡¼¡Ë¤Îά¤Ç¡¢²¤½£¤Ç³«È¯¤µ¤ì¤¿¹©Ë¡¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£CLT¤ÏÈĤÎÁؤò³ÆÁؤǸߤ¤¤Ëľ¸ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀÑÁØÀÜÃ夷¤¿¸ü·¿¥Ñ¥Í¥ë¤Î¤³¤È¤ò¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£ Ê¿À®25ǯ12·î20Æü¤ËÆüËÜÇÀÎÓµ¬³Ê¡ÊJAS¡Ë¤È¤·¤Æ¡¢Ä¾¸ò½¸À®ÈĤÎ̾¾Î¤Ë¤è¤êÀ©Äꤵ¤ì¡¢Ê¿À®26ǯ1·î19Æü¤Ë»Ü¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é

ÀßΩ¼ñ°Õ½ñ|¥¢¥¯¥»¥¹|¶¨µÄ²ñµ¬Ìó|¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸî¥Ý¥ê¥·¡¼|¤ªÌä¹ç¤»
CLT·úÃÛ¿ä¿Ê¶¨µÄ²ñ »ö̳¶É
¢©783-0055¹âÃθ©Æî¹ñ»ÔÁÐÍÕÂæ7-1
¹âÃθ©¿¹ÎÓÁȹçÏ¢¹ç²ñ Æâ
TEL088-855-7050 FAX088-855-7051
Copyright(C)2024CLT·úÃÛ¿ä¿Ê¶¨µÄ²ñAll Rights Reserved.